Ikaria XB 1 (1963)

Pierwsza podróż statku kosmicznego poza Układ Słoneczny – do planet gwiazdy Alfa Centauri. Na pokładzie statku "Ikaria" jest rok 2063 (czyli 100 lat w przyszłość w czasie produkcji filmu). Lot ma potrwać 15 ziemskich lat (tylko dwa lata na statku), a załoga liczy 40 osób. Podczas podróży bohaterowie napotykają wrak ziemskiej stacji kosmicznej z XX wieku. Podobnie jak w książkowym pierwowzorze Lema, jest to orbitalna stacja bojowa o nazwie "Tornado", przewożąca broń chemiczną (gaz bojowy o nazwie "Tiger Fun" – powodujący szybką śmierć i zapobiegający rozkładowi martwych ciał), oraz pociski nuklearne. W okolice stacji zostaje wysłany statek badawczy z dwoma członkami załogi. Przypadkowo uruchamiają jeden pocisk nuklearny, który niszczy stację i statek badawczy z dwoma członkami załogi...
Po tym wypadku "Ikaria" z resztą załogi podejmuje dalszą podróż, podczas której narażona jest na tajemnicze promieniowanie wywołujące senność, którego źródłem jest Czarna Gwiazda. Mieszkańcy Białej Planety emitują pole ochronne, które łagodzi skutki promieniowania Czarnej Gwiazdy. Jeden z członków załogi na skutek promieniowania przechodzi załamanie psychiczne i wyłącza Centralny Automat, co może doprowadzić do śmierci pozostałej części załogi. W końcu "Ikaria" dociera do Białej Planety w układzie Alfy Centauri i następują przygotowania do lądowania.

Adaptacja powieści Stanisława Lema „Obłok Magellana”.

Czeski z polskimi napisami.


Tytuł oryginalny: "Ikarie XB 1"
Inne tytuły: "Icarus XB 1", "Voyage to the End of the Universe", "Viagem ao Fim do Universo", «Икар-1»
Produkcja: 1963
Premiera: 26 czerwiec 1963 (Czechosłowacja)

Reżyseria:

Jindřich Polák

Muzyka:

Zdeněk Liška

Obsada:

Zdeněk Štěpánek

kapitan Władimir Abajew

František Smolík

matematyk Anthony Hopkins

Dana Medřická

socjolog Nina Kirowa

Irena Kačírková

Brigitta

Radovan Lukavský

komandor Mac Donald

Otto Lackovič

koordynator Michał

Miroslav Macháček

Marcel Bernard

Jiří Vršťala

pilot Eryk Svenson

Rudolf Deyl

pilot Erwin Herold

Jaroslav Mareš

Milek Wertbowski

Martin Tapák

biolog Petr Kubeś

Marcela Martínková

Stefa, żona Wertbowskiego

Jozef Adamovič

Zdenek Lorenc

Jaroslav Rozsíval

doktor

Růžena Urbanová

historyk Ewa

Svatava Hubeňáková

Rena, żona Mac Donalda

Jan Cmiral

członek załogi

Wiaczesław Imanow

koordynator

Miroslav Abraham

członek załogi (nie występuje w napisach)

Nadieżda Blazickova

tancerka (nie występuje w napisach)

Zdenek Jelinek

pianista (nie występuje w napisach)

Bohumil Klika

tancerz (nie występuje w napisach)

Jan S. Kolár

trup (nie występuje w napisach)

Vera Kresadlová

członek załogi (nie występuje w napisach)

Alena Martinovská

członek załogi (nie występuje w napisach)

Ladislav Mrkvicka

Romeo w filmie (nie występuje w napisach)

Vladimír Navrátil

koordynator (nie występuje w napisach)

Olga Navrátilová

członek załogi (nie występuje w napisach)

Marie Popelková

trup (nie występuje w napisach)

Hana Prazanová

Julia w filmie (nie występuje w napisach)

Olga Schoberová

członek załogi (nie występuje w napisach)

Gustav Vobornik

członek załogi (nie występuje w napisach)

Rudolf Wolf

członek załogi (nie występuje w napisach)

Alina Zalewska

członek załogi (nie występuje w napisach)

i inni.

Notatki:
Film ten, mimo nie pojawienia się tej informacji w napisach końcowych, jest adaptacją powieści Lema.
Wyróżnia się na tle ówczesnych produkcji, o czym może świadczyć fakt jego dystrybucji także w krajach zachodnich (wówczas pod tytułem "Voyage to the End of the Universe").


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)


04.190429

---

(CZE) český, (POL) polskie napisy,

---