Niepokonani (2010)

Historia młodego polskiego żołnierza Janusza, który podczas kampanii wrześniowej dostaje się do sowieckiej niewoli. Skazany za szpiegostwo na podstawie sfabrykowanych dowodów oraz wymuszonego torturami zeznania własnej żony, trafia do obozu pracy na Syberii. Od początku wierzy w możliwość ucieczki i nie poddaje się panującej wśród więźniów atmosferze rezygnacji. Jak się wkrótce okaże, nie tylko Janusz myśli o ucieczce. Dwie kluczowe postaci tej opowieści (oprócz Janusza) to amerykański inżynier Mr. Smith oraz rosyjski kryminalista Valka. Obaj wchodzą w skład liczącej siedem osób grupy uciekinierów. W pewną mroźną noc niemożliwe staje się faktem: siedmiu więźniów ucieka z łagru i uchodzi pościgowi. Tak rozpoczyna się mordercza podróż przez "pół świata", której celem jest wolność. Trasa trwającej rok pieszej wędrówki wiedzie przez Mongolię, pustynię Gobi, Himalaje aż do Indii. To ponad 8000 kilometrów. Żaden rozsądny argument nie przemawia za tym, że ta ucieczka może się udać. Owszem, można zbiec z samego łagru, ale to przecież dopiero początek drogi...
Kierując się zdrowym rozsądkiem należałoby powiedzieć, że więźniowie, którym udało się wyrwać z sowieckiego obozu są równie wolni co martwi. Czekająca ich bowiem droga, szczególnie dla ludzi wycieńczonych obozowym życiem, to wysiłek ponad ludzkie siły. A jednak czasem niemożliwe staje się możliwe.

Na podstawie popularnej w latach pięćdziesiątych XX wieku książki Sławomira Rawicza „Długi marsz” wydanej w j.angielskim pod tytułem "The Long Walk".

(wersja z czytaczem polskich napisów zagłuszającym oryginalną ścieżkę dźwiękową)


Tytuł oryginalny: "The Way Back"
Inne tytuły: "Der lange Weg", "El camino de regreso", "Les Chemins de la liberté", "Caminho da Liberdade", "Rumo à Liberdade", "Drumul de întoarcere", „Бекство из Гулага”, «Путь домой», «Шлях додому», "Özgürlük Yolu", ウェイバック -脱出6500km-, ദ വേ ബാക്ക്, 웨이 백, طريق العودة, راه بازگشت,
Produkcja: 2009-2010, USA
Premiera: 3 wrzesień 2010 (USA)
                 8 kwiecień 2011 (Polska)

Reżyseria:

Peter Weir

Muzyka:

Burkhard von Dallwitz

Obsada:

Dragoș Bucur

Zoran

Colin Farrell

Valka

Ed Harris

Smith

Alexandru Potocean

Tomasz Horodyński

Saoirse Roan

Irena Jelińska

Mark Strong

Chabarow

Gustaf Skarsgård

Voss

Jim Sturgess

Janusz Wieszczek

Sebastian Urzendowsky

Kazik

Zachary Baharov

oficer sowiecki prowadzący przesłuchanie

Sally E. Brunski

żona Janusza w 1939

Igor Gniezdiłow

Bohdan

Dejan Angelov

Andrei

Stanisław Pisztalow

komendant

Mariy Grigorov

Lazar

Nikolay Stanoev

Yuri

Stefan Szterew

kucharz

Pierce Quigley

profesor

Yordan Bikov

mężczyzna jedzący odpadki

Rusłan Kupernow

mężczyzna jedzący odpadki

Nikolay Mutafcziew

strażnik

Walentin Ganev

strażnik

Anton Trendafilov

parowy

Sattam Dikambajew

mongolski jeździec

Termirkhan Tursingaliev

młody jeździec mongolski

An-Zung Li

pasterz

Haruhiko Hal Yamanouchi

urzędnik

Meglena Karałambowa

żona Janusza w 1989

Iriney Konstantinow

Janusz Wieszczek w 1989

Bhawani Singh

policjant indyjski; nie występuje w napisach

i inni

IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)


02.160202

---

(ENG) English, (POL) polskie napisy, (POL) polski,

---